Isaac Backus (1724-1806)

"When Church and State are separate, the effects are happy, and they do not at all interfere with each other; but where they have been confounded together, no tongue nor pen can fully describe the mischiefs that have ensued." 

″Se gli interessi della Chiesa e quelli dello Stato rimangono separati, le conseguenze saranno visibilmente positive e l'una non disturberà gli affari dell'altro. Ma non c'è lingua né penna che possano descrivere esaurientemente i danni procurati dall'ingerenza dell'uno nella sfera d'azione dell'altra″.