John Angell James

(1785—1859)

″The question is not merely what we can  feel, but what we can  do, for Christ; not how many tears we can shed,  but  how  many  sins  we  can mortify; not what rapture we can experience, but what self-denial we can practice; not what happy frames we can enjoy, but what holy duties we can perform″.

″Il punto non è unicamente cosa sentiamo, ma cosa possiamo fare per Cristo; non è quante lacrime possiamo versare, ma quante inclinazioni carnali siamo in grado di mettere a morte; non è quante esperienze estatiche possiamo realizzare, ma che grado di rinunzia a noi stessi possiamo mettere in pratica; non è di quali stati di felicità possiamo godere, ma di quali santi doveri possiamo adempiere″